Official rates average across all households. Your real inflation depends on what you actually spend money on.
{{ __t('basket_hint') }}
| {{ __t('th_category') }} | {{ __t('th_official_weight') }} (%) | {{ __t('th_your_weight') }} (%) | {{ __t('th_inflation') }} (%/{{ __t('year_short') }}) |
|---|---|---|---|
| {{ __t('cat_' + cat.key) }} | {{ cat.officialWeight.toFixed(1) }} | ||
| {{ __t('th_sum') }} | {{ result.officialSum.toFixed(1) }} | {{ result.yourSum.toFixed(1) }} |
{{ __t('in_5_years') }}: {{ fmt(result.value5y) }} € {{ __t('equiv_today') }}
{{ __t('in_10_years') }}: {{ fmt(result.value10y) }} € {{ __t('equiv_today') }}
{{ __t('loss_5y') }}: −{{ fmt(incomeMonthly - result.value5y) }} €
The official inflation rate (CPI / HICP) weights each category by the average household. But you probably don't spend 26% on housing — maybe 40% if you rent in a big city, or 15% if your home is paid off. If prices rise sharply in your top categories, your real inflation is far above the statistical average.
If your personal inflation is, say, 5%, you need a real after-tax return above 5% to keep your purchasing power. A 3% savings account means losing 2% real value yearly. Over 10 years that's ~18% lost — €3,000 today becomes effectively €2,460 worth. Diversified ETF plans or real assets are classic hedges.
Official inflation is an average across all households. In Germany, the Federal Statistical Office (Destatis) computes it from the Consumer Price Index (CPI), which contains a fixed basket of roughly 700 goods and services with fixed weights — for example 25.9% for housing including energy (2020 base year). The problem: nobody actually consumes like the statistical average. A single mother with two kids in an expensive city has a completely different basket than a single in the countryside or a retired couple in a paid-off home. If you spend 40% of your income on rent and energy, an energy price shock like in 2022 hits you twice as hard as the average — personal inflation can easily run 3 percentage points above the headline figure.
Personal inflation is therefore a far more honest picture of your own financial reality than the headline number. Between mid-2022 and early 2023 official German inflation exceeded 8% for several months — households with high energy share saw 12 to 15% personal inflation depending on heating type, while households owning their home with fixed mortgages experienced more like 6 to 7%. At the same time digital services, telecoms and electronics stayed virtually price-stable or even declined. A high tech share in the basket dampens inflation, a high food and energy share amplifies it.
Personal inflation is also a useful tool for negotiations and planning. If your personal rate is 5% and the wage settlement brings 2.5%, you know you suffer a real purchasing-power loss of 2.5% — a concrete argument in salary negotiations. For retirement planning, real return (nominal return minus personal inflation) is what matters; a 6% ETF return at 4% personal inflation translates to only 2% real wealth building. Anyone hoarding cash reserves loses roughly 40% of purchasing power over 10 years at 5% personal inflation — a strong argument against excessive cash buffers.
Your personal inflation rate is the weighted average of category-level inflation rates — using your own weights rather than the official basket weights:
persönliche_Inflationsrate = Summe ( Gewicht_i * Inflation_i ) / 100
Kaufkraft_in_n_Jahren = heutiges_Einkommen * (1 - Inflationsrate/100)^n
The examples below use plausible assumptions for each life situation.
The calculator is a model simplification with eleven main categories — the official COICOP classification used by Destatis tracks roughly 700 individual goods. Within one category, prices can diverge: a person buying only premium brands in food experiences different inflation than a discounter shopper. Category-level inflation rates also vary substantially — anyone working with assumptions should use the current Destatis figures as orientation (online at destatis.de under "Verbraucherpreise"). Personal consumption also shifts over time: a family in its growth phase has a different basket than 20 years later. The calculator shows a snapshot, not a forecast guarantee. This page is informational and educational, not professional financial advice.